Transferts 1970-71 :

Arrivées :

Pierre Phelipon  (entraîneur, Stade Saint-Germain)
Michel Béhier  (Stade Saint-Germain)
Bernard Béreau  (Stade Saint-Germain)
Jean-Claude Bras  (RFC Liège, Bel.)
Jean-Louis Brost  (Stade Saint-Germain)
Thierry Carré  (Stade Saint-Germain)
Camille Choquier  (Stade Saint-Germain)
Dominique Delplanque  (Stade Saint-Germain)
Jean-Pierre Destrumelle  (Olympique de Marseille)
Jean Djorkaeff  (Olympique de Marseille)
Jean-Claude Fitte-Duval  (Stade Saint-Germain)
Alain Garillière  (Stade Saint-Germain)
Daniel Guicci  (US Valenciennes-Anzin)
Bernard Guignedoux  (Stade Saint-Germain)
Živko Lukić  (FK Partizan Belgrade, You.)
Roland Mitoraj  (AS Saint-Étienne)
Michel Prost  (Stade Saint-Germain)
Patrice Py  (Olympique Alès)
Jacques Rémond  (AS Monaco)
+
Fernando da Conceição Cruz  (SL Benfica, Por.)  en cours de saison

Départs :

Adam, Fontin, Laubie, Lecoq, Leplat, Menou, Métrot, André Piétrantoni, Poulain, Salaün, Tiramani et Zembski

Président du Club  :  Pierre-Etienne Guyot
Entraîneur-joueur  :  Pierre Phelipon

NATIONAL GROUPE CENTRE

CHAMPIONNAT DE FRANCE 1970/71

01 – 23/08/1970 – POITIERS-PSG 1/1

02 – 29/08/1970 – PSG-QUEVILLY  3/2

03 – 13/09/1970 – LE HAVRE-PSG  2/2

04 – 20/09/1970 – PSG-CAEN 2/0

05 – 26/09/1970 – LORIENT-PSG 0/0

06 – 03/10/1970 – PSG-BREST 2/1

07 – 10/10/1970 – BOURGES-PSG 1/1

08 – 17/10/1970 – LE MANS-PSG 0/0

09 – 25/10/1970 – PSG-CHATEAUROUX     0/2

10 – 31/10/1970 – BLOIS-PSG 2/5

11 – 07/11/1970 -PSG-MONTLUCON 3/0

12 – 29/11/1970 – LAVAL-PSG 1/2

13 – 06/12/1970 – PSG-QUIMPER 5/0

14 – 20/12/1970 – LIMOGES-PSG 0/1

15 – 26/12/1970 – PSG-ROUEN 1/1

17 -  17/01/1971 – PSG-LE HAVRE 1/0

18 – 24/01/1971 – CAEN-PSG 1/2

19 – 31/01/1971 -PSG-LORIENT 2/1

21 – 21/02/1971 -PSG-BOURGES 4/0

16 – 27/02/1971 -QUEVILLY-PSG 0/0

22 – 07/03/1971 -PSG-LE MANS  1/1

23 – 13/03/1971 – CHATEAUROUX-PSG 1/2

24 – 21/03/1971 – PSG-BLOIS  1/0

20 – 27/03/1971- BREST-PSG 1/1

25 -04/04/1971 – MONTLUCON-PSG 2/1

26 – 17/04/1971 – PSG-LAVAL 1/0

28 – 08/05/71 -PSG-LIMOGES 0/0

29 – 15/05/1971 – ROUEN-PSG  1/3

27 – 22/05/1971 – QUIMPER-PSG 1/1

30 – 30/05/1971 – PSG-POITIERS 4/1

Classement final: 1er,45pts,17v,11n,2d,52/22,+30

FINALE NATIONALE

06/06/1971 MONACO-PSG  2/2

12/06/1971 PSG-LILLE 4/2

COUPE DE FRANCE

5eme tour  22/11/1970 DIEPPE-PSG  0/1

6eme tour  13/12/1970 PSG-ETAPLES 1/0

32eme de finale 07/01/1971 CUISEAUX LOUHANS-PSG  2/1 (à Dijon)

Cet article saison 1970 – 1971 est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

Bernard Guignedoux, premier buteur du PSG

STADE POITIERS – PARIS SG  (1-1)

dimanche  23 août 1970

Championnat D2 (1ère)

Lieu du match : Stade Paul Rébeilleau (Poitiers) (4022 spectateurs)

Arbitre : Mallereau

Buts : Pedini (30) pour Poitiers, Guignedoux (69) pour le PSG.

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Roland Mitoraj, Daniel Guicci, Jean Djorkaeff, Jean-Pierre Destrumelle, Jean-Louis Brost, Jean-Claude Bras, Bernard Guignedoux, Michel Prost, Bernard Béreau.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

Remplacement pour le PSG : Jacques Rémond pour Jean-Lous Brost (74)

Premier match officiel pour le PSG et débuts difficiles à Poitiers. Les locaux avaient éliminé l’an passé en Coupe de France… le Stade Sangermanois et cinq éléments seulement sont présents sur la pelouse pour la revanche. Les Parisiens sont supérieurs sur le plan technique mais souffrent sur le plan collectif et le Poitevin Pedini ouvre logiquement le score (30). Le PSG revient au score après la pause sur un coup-franc de Guignedoux  dans la lucarne, qui de ce fait inscrit le premier but officiel de l’histoire du PSG (69) et obtient un méritoire résultat nul. Choquier sauve son équipe en s’interposant aux devants de Gauthier (81) puis Pédini tire sur la transversale des buts parisiens (87). Henri Patrelle est conscient des difficultés qui attendent le PSG tout au long de la saison : « Nous sommes l’équipe à battre, et nous allons rencontrer chaque dimanche des adversaires comme Poitiers, prêts à jouer le match de leur vie. Notre tâche sera rude. »

Cet article 23/08/1970 Poitiers – PSG est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

PARIS SG – US QUEVILLY 3-2 (1-1)

Championnat D2 (2ème)

Lieu du match : Jean Bouin (Paris) (3792 spectateurs)

Arbitre : Jean Maillard

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Roland Mitoraj, Daniel Guicci, Jean Djorkaeff, Jean-Pierre Destrumelle, Zivko Lukic, Jean-Claude Bras, Bernard Guignedoux, Michel Prost, Bernard Béreau.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

Buts pour le PSG : Jean Djorkaeff (18 sp) Michel Prost (65) Bernard Béreau (81) ; pour Quevilly : Michel Parmentier (3) Daniel Horlaville (47)

Remplacement pour le PSG : Jean-Louis Brost pour Zivko Lukic (63)

le onze du PSG pour la première victoire. De gauche à droite, debout : Djorkaeff, Guicci, Choquier, Fitte-Duval, Destrumelle, Mitoraj. Assis : Bras, Lukic, Prost, Guignedoux, Béreau

Face à l’un des meilleurs clubs amateurs français, le PSG veut conquérir le nombreux public présent au Stade Jean Bouin (3.792 spectateurs). Le Yougoslave Lukic, pour son premier match au PSG souffre face au meneur de jeu normand Horlaville : il ne restera pas longtemps à Paris… Rapidement mené au score après un but de Parmentier (3), Paris réagit mais Guignedoux tire à deux reprises sur la barre transversale. C’est finalement Djorkaeff qui égalise sur un penalty généreux (18) et les deux équipes rejoignent les vestiaires sur ce score de parité.

Frappe de Parmentier devant Destrumelle

Après la pause, Horlaville élimine Lukic puis frappe au but, son tir est détourné par Mitoraj et Choquier, surpris, s’incline une seconde fois (47). Paris se révolte, Paris ne veut pas perdre : la défense normande repousse une tir de Prost mais l’attaquant parisien a suivi et pousse le ballon dans les filets (65). Le PSG domine nettement la fin du match : Destrumelle donne un ballon à Prost qui reprend de la tête à coté (71) puis Paris va finalement s’imposer sur un ballon de Guignedoux pour Béreau. Ce dernier frappe au but et donne la victoire aux siens (81). Un match splendide et une première victoire historique pour le PSG.

Cet article 29/08/1970 PSG – Quevilly est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

Bernard Guignedoux face au Havre

LE HAVRE ATHLETIC CLUB – PARIS SG 2-2 (0-1)

dimanche 13 septembre 1970

Championnat D2 (3ème)

Lieu du match : Stade de la carrée verte (3.651 spectateurs)

Arbitre :

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Jean Djorkaeff, Daniel Guicci, Roland Mitoraj, Bernard Béreau, Jean-Louis Brost, Jean-Pierre Destrumelle, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jean-Claude Bras.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

le onze du PSG au Havre. De gauche à droite, debout : Djorkaeff, Guicci, Choquier, Fitte-Duval, Destrumelle, Mitoraj. Assis : Brost, Béreau, Prost, Guignedoux, Bras

Buts : Jean-Claude Bras (18), Jean Djorkaeff (76 sp) pour le PSG, Michel Bazaud (72), Norbert Yvinec (81) pour Le Havre

Remplacement : Jacques Rémond pour Bernard Béreau (75)

Brost remplace Lukic, qui ne portera plus jamais les couleurs du PSG… Paris, cinquième du championnat, débute remarquablement la rencontre : Jean-Claude Bras inscrit son premier but officiel avec le PSG sur une frappe à ras de terre après une erreur de la défense normande (18). Choquier sauve son camp quelques minutes plus tard mais s’incline en seconde période sur une frappe de Bazaud (72). Djorkaeff redonne l’avantage à son équipe sur penalty suite à une faute sur Béreau (76) puis Le Havre arrache l’égalisation à seulement neuf minutes de la fin du match sur une action personnelle d’Yvinec (81). Un résultat malgré tout satisfaisant, après seulement trois rencontres de championnat et une fin de match difficile et tendue.

Jean-Claude Bras

Cet article 13/09/1970 Le Havre – PSG est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

PARIS SG – STADE MALHERBE CAEN 2-0 (1-0)

dimanche 20 septembre 1970

Championnat D2 (4ème)

Lieu du match : Georges Lefèvre (St Germain en Laye) (2197 spectateurs)

Arbitre :

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Roland Mitoraj, Daniel Guicci, Jean Djorkaeff, Jean-Pierre Destrumelle, Bernard Béreau, Jean-Louis Brost, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jean-Claude Bras.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

Buts : Michel Prost (8) Michel Prost (84) pour le PSG

Remplacement : Jacques Rémond pour Jean-Louis Brost (65)

Brost échoue face au gardien de Caen

Premier match du PSG à Saint-Germain. Devant 2.197 spectateurs, Paris réussit un excellent début de rencontre et ouvre rapidement le score. Guicci prolonge de la tête vers Prost qui marque sur une frappe croisée aux vingt mètres (8). Inexplicablement, les Parisiens déjouent après ce but et les Caennais ont deux occasions de revenir au score. Le PSG assure son succès en fin de rencontre : sur une montée de Djorkaeff, Bras frappe au but, le gardien normand Robin dévie le ballon sur Michel Prost qui inscrit son second but du jour (84). Le PSG a assuré l’essentiel, reste invaincu mais a déçu par la qualité du spectacle. A l’occasion de cette rencontre, les dirigeants parisiens ont lancé « l’opération 1.000 associés » : le PSG, avec le concours de « Europe 1″, lance une grande campagne de souscription dans les Yvelines, en présence de la marraine du club, Annie Cordy et des vedettes Pierre Bellemare et Harold Kay. Paris est quatrième du championnat.

le second but de Michel Prost face à Caen

Cet article 20/09/1970 PSG – Caen est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

FC LORIENT – PARIS SG 0-0 (0-0)

samedi 26 septembre 1970

Championnat D2 (5ème)

Lieu du match : Stade Yves-Allainmat (7119 spectateurs)

Arbitre :

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Jean Djorkaeff, Daniel Guicci, Roland Mitoraj, Bernard Béreau, Jean-Louis Brost, Jean-Pierre Destrumelle, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jacques Rémond.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

Remplacement : Pierre Phelipon pour Jacques Rémond (74)

Le PSG est privé de Bras (claquage), remplacé aux avant-postes par Rémond. Malgré cette absence, Paris domine largement la première période mais ne marque pas. Le PSG mériterait deux buts d’avance et se retrouve en danger après la pause, même si Choquier reste vigilant dans les buts. Les 7.119 spectateurs quittent les tribunes déçus. Pour le PSG, c’est incontestablement un point de perdu. Les Parisiens, invaincus mais toujours à la recherche d’un succès sur terrain adverse, sont cinquième du National.

Cet article 26/09/1970 – Lorient – PSG est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

PARIS SG – STADE BRESTOIS 2-1 (2-0)

l’équipe contre Brest. Debout : Djorkaeff, Mitoraj, Choquier, Guicci, Fitte-Duval, Béreau. Assis : Rémond, Destrumelle, Prost, Guignedoux, Brost

samedi 3 octobre 1970

Championnat D2 (6ème)

Lieu du match : (3903 spectateurs)

Arbitre :

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Jean Djorkaeff, Daniel Guicci, Roland Mitoraj, Bernard Béreau, Jean-Louis Brost, Jean-Pierre Destrumelle, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jacques Rémond.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

Buts : Jacques Rémond (17), Jean-Louis Brost (24) pour le PSG,  Sylvestre Gnohite (59) pour Brest

Remplacement : Pierre Phelipon pour Jacques Rémond (77)

Cruz n’est pas encore qualifié pour ce match au sommet face au second du championnat. Paris est dominateur en début de rencontre : sur une passe de Prost, Rémond résiste à la charge des défenseurs bretons et marque en force (17) puis Guignedoux sert Brost qui double la mise sur une frappe brossée et travaillée (24). Après la pause, Brest accélère et Sylvestre réduit logiquement le score (59). En fin de match, Paris reprend l’initiative malgré la blessure de Rémond, remplacé par l’entraîneur Phelippon (77). Une reprise de volée de Prost (70) puis une tentative de Béreau échouent face au gardien adverse (86), mais le score n’évolue plus. Le PSG rejoint la seconde place du championnat et reste invaincu.

Jacki Rémond, buteur face à Brest

Cet article 03/10/1970 PSG – Brest est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

FC BOURGES – PARIS SG 1-1 (1-0)

l’équipe du PSG à Bourges avec le capitaine Roland Mitoraj. Debout : Fitte-Duval, Choquier, Guicci, Destrumelle, Cruz, Béreau. Assis : Rémond, Mitoraj, Prost, Guignedoux, Bras

samedi 10 octobre 1970

Championnat D2 (7ème)

Lieu du match : stade Seraucourt (5875 spectateurs)

Arbitre :

Composition de l’équipe : Camille Choquier, Jean-Claude Fitte-Duval, Fernando Cruz, Daniel Guicci, Roland Mitoraj, Bernard Béreau, Jean-Pierre Destrumelle, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jean-Claude Bras, Jacques Rémond.
Capitaine : Roland Mitoraj
Entraîneur : Pierre Phelipon

Buts : Arthuro Plaza (81 csc) pour le PSG, Gérard Juliani (23) pour Bourges

Remplacement : Jean-Louis Brost pour Jacques Rémond (55)

Débuts de Cruz sous le maillot du PSG. Les parisiens, toujours très attendus lors de leurs déplacements en Province (5.875 spectateurs sont présents), souffrent en première période. Le premier tir pour le PSG est signé Guignedoux (18) mais c’est Bourges qui ouvre logiquement le score sur un coup-franc dans la lucarne de Juliani (23). Paris réagit après la pause et se montre menaçant à l’heure de jeu : un but est refusé à Prost (61) malgré les protestations de l’attaquant parisien. Les parisiens égalisent finalement sur un centre repris de la tête par Plaza qui marque contre son camp (81). A l’issue de la rencontre, plusieurs spectateurs déçus par le résultat final prennent à partie Prost, qui doit quitter précipitamment la pelouse. Paris est quatrième du championnat.

Cet article 10/10/1970 Bourges – PSG est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

US LE MANS – PARIS SG 0-0 (0-0)

Jean-Claude Bras face au Mans

samedi 17 octobre 1970

Championnat D2 (8ème)

Lieu du match : Stade Léon Bollée (5863 spectateurs)

Arbitre :

Composition de l’équipe : Patrice Py, Jean-Claude Fitte-Duval, Fernando Cruz, Roland Mitoraj, Bernard Béreau, Jean-Louis Brost, Jean-Pierre Destrumelle, Pierre Phelipon, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jean-Claude Bras.
Capitaine : Roland Mitoraj
Entraîneur : Pierre Phelipon

Le PSG est privé de Djorkaeff (cheville douloureuse) et Guicci (adducteurs). Le gardien Choquier, malgré un dernier essai à l’échauffement, doit déclarer forfait et laisse sa place à Py. Handicapé par ces absences et malgré la titularisation de l’entraîneur Pierre Phelippon… en défense, le PSG est largement dominé pendant 45 minutes. Py sauve son équipe en détournant sur le poteau une frappe de Bouffandeau (5) et les parisiens regagnent les vestiaires sous les sifflets du public. Après la pause, changement de décor : le PSG fait circuler le ballon sans toutefois inquiéter la défense adverse. La fin du match est animée : Prost reprend un ballon relaché par le gardien et marque, mais l’arbitre refuse le but (79). Même cause, même effet quelques minutes plus tard : c’est au tour du gardien parisien Py d’être bousculé par Bouffandeau avant l’annulation du but (84). Paris se satisfait de ce score de parité et enregistre son cinquième match nul consécutif sur terrain adverse depuis le début de la saison.

Intervention de Fabrice Py face au Mans, devant Mitoraj. Au fond : Fitte Duval

Cet article 17/10/1970 Le Mans – PSG est apparu en premier sur Paris.canal-historique.

AAJ BLOIS – PARIS SG 2-5 (1-2)

samedi 31 octobre 1970

Championnat D2 (10ème)

Lieu du match : stade de l’Allée des Pingres (6177 spectateurs)

Arbitre : Rives

Composition de l’équipe : Patrice Py, Jean Djorkaeff, Roland Mitoraj, Daniel Guicci, Fernando Cruz, Jean-Pierre Destrumelle, Bernard Guignedoux, Jean-Louis Brost, Michel Prost, Bernard Béreau, Jean-Claude Bras.
Capitaine : Jean Djorkaeff
Entraîneur : Pierre Phelipon

Buts : Bernard Béreau (10) Jean-Claude Bras (20) Bernard Béreau (65) Jean Djorkaeff (87) Jacques Rémond (88) pour le PSG, Jean-Claude Collin (5) Jean-Michel Piat (69) pour Blois

Remplacement : Jacques Rémond pour Jean-Louis Brost (70)

Paris est toujours à la recherche de son premier succès sur terrain adverse et se déplace chez le leader du championnat. Rapidement menés au score après un but de Collin qui trompe Py, le gardien remplaçant de Choquier (5) et malgré 6.000 spectateurs bruyants, les Parisiens égalisent par Béreau de la tête (10) puis prennent l’avantage sur un but de Bras… de la tête (20). Le PSG mène à la pause et va se mettre définitivement à l’abri du retour de Blois : Béreau marque son second but du jour sur une nouvelle tête décisive (65) avant une fin de match totalement à l’avantage des Parisiens. Djorkaeff reprend magnifiquement un centre de Prost et marque d’une frappe en pleine course (87) puis Rémond, entré en jeu à la place de Brost, inscrit le dernier but – et le quatrième but de la tête au cours de cette rencontre – (88). Ces deux derniers buts ont donné au succès parisiens des allures de triomphe. Au coup de sifflet final, les deux équipes quittent la pelouse épuisés : le joueur de Blois, Sausset, s’est effondré sur le terrain sans connaissance, avant d’être hospitalisé…

Cet article 31/10/1970 Blois – PSG est apparu en premier sur Paris.canal-historique.